קורות חיים באנגלית
גם אנשים עם אנגלית מצוינת, עלולים להיתקל בקושי כשהם באים לכתוב קורות חיים מקצועיים באנגלית,
או לתרגם את קורות החיים הקיימים שלהם. זאת כיוון שלא מספיק לתרגם את המילים באופן חופשי, אלא יש לשים לב שהמסר הרצוי עובר גם בשפה האנגלית ולבדוק שחוץ מטעויות תחביריות, גם אין במסמך מילים שתורגמו ויצאו מהקשרן.
שימו לב שהשפה האנגלית עשירה מהשפה העברית ב- 30 אחוז ולכן נהוג לכתוב קורות חיים בשני עמודים לכל היותר.
בניגוד למה שנהוג לחשוב, קורות חיים באנגלית צריך ומומלץ לשלוח רק כאשר מבקשים זאת מאיתנו במפורש. מתי זה בעצם נחוץ? כאשר זה צוין בתוך מודעת הדרושים, במקרים בהם מגישים מועמדות לחברה בינלאומית שפועלת בארץ אך כפופות לכללי החברה בחו"ל, או... בחו"ל.
קובץ לדוגמה
קורות חיים לחייל משוחרר
השתחררתם מהצבא? עכשיו מתחילה תקופה חדשה בחייכם ואתם מתחילים לחשוב על קריירה. השלב הראשון במסע הזה הוא לכתוב קורות חיים. אך כיוון שמה שעשיתם עד כה מסתכם בלימודים, שירות צבאי או לאומי, ועבודה זמנית או שתיים - אתם מרגישים שאין לכם איך "למלא" את המסמך.
הכל בסדר! אף אחד לא מצפה מכם לניסיון תעסוקתי של אדם בוגר. מאחר והשירות הצבאי מהווה את הניסיון העיקרי שצברתם - ציינו בקורות החיים כישורים שרכשתם בצבא וקשורים לתפקיד שבו אתם מעוניינים.
אם ביצעתם תפקיד שאינו קשור לתפקיד שאתם רוצים, ציינו את כישורי העבודה שהתפקיד הצבאי דרש מכם כגון תודעת שירות ויחסי אנוש טובים, עבודה תחת לחץ וכדומה.
קובץ לדוגמה
קורות חיים לסטודנט
כסטודנטים, או אקדמאים שזה עתה סיימו את הלימודים שלהם, אתם צריכים לכתוב קורות החיים שיראו איזה ערכים ויכולות אתם מביאים אתכם. סביר להניח שיש לכם הרבה השכלה ומעט ניסיון, ולכן צריך למקם את הסעיפים במסמך באופן שיקדם אתכם. למשל, לשים את סעיף ההשכלה למעלה, במקום הניסיון התעסוקתי, יחד עם הישגים מיוחדים מתקופת הלימודים.
הנה עוד כמה דברים שכסטודנטים כדאי לשים עליהם דגש בקורות החיים שלכם:
- ציינו את מוסד הלימודים: לשם של המוסד האקדמי בו אתם לומדים יש השפעה רבה. אם מדובר במוסד עם מוניטין זה יכול לעזור לכם ולקדם אתכם.
- יש לכם ציונים גבוהים? ציינו זאת: גם אם המוסד שלכם אינו "נוצץ", דברים אחרים יכולים לפעול לטובתכם, כמו למשל, ממוצע ציונים גבוה. מעסיקים אוהבים להעסיק אנשים מצטיינים.
- כתבו התמחויות, תוכנות מקצועיות ופרויקט גמר: שווה להדגיש במסמך את הידע שלכם במחשבים, תוכנות מקצועיות שאתם מכירים, פרויקט גמר שמעניק ניסיון רלוונטי לתחום בצורה עקיפה ועוד.
קובץ לדוגמה
קורות חיים לנוער
עמדתם לכתוב קורות חיים ואז גיליתם שיש לכם עמוד חצי ריק? זה בסדר, ברוב הגדול של המקרים בני נוער בכלל לא צריכים קובץ קורות חיים והם מתקבלים לעבודה על סמך היכרות אישית או ראיון.
צריכים בכל זאת לכתוב קורות חיים?
נסו להרחיב על הכישורים והידע שצברתם עד כה בכל המסגרות בהן פעלתם: תנועת נוער, עבודות זמניות שעשיתם, התנדבות, פרויקט מעניין בלימודים, ובעצם, כל דבר שיכול להעיד עליכם. גם אם אתם צעירים, זה לא אומר שאין לכם שום דבר ביד. :-)
ניצבים בפעם הראשונה מול המשימה של כתיבת קורות חיים? לחצו כאן וצרו לעצמכם קובץ בחינם ובקלות בעזרת האשף.
ליצירת קובץ קו"ח ראשוני
קורות חיים להייטק
קורות חיים טובים מגדילים את הסיכוי שלכם להגיע לראיון ומבליטים אתכם משאר המתמודדים. על אחת כמה וכמה בתחום ההייטק, בו ישנם מושגים מקצועיים, הגדרות תפקיד מיוחדות, תוכנות שחשוב להכליל בקובץ, וניואנסים שמאפיינים את התחום. כשכותבים קורות חיים המיועדים לתחום ההייטק חשוב לכתוב גם על העשייה המקצועית שלכם, ולא להסתפק רק בציון של שפות הפיתוח והטכנולוגיות שאתם מכירים.
קובץ לדוגמה
קורות חיים למתכנת
קורות חיים טובים מגדילים את הסיכוי שלכם להגיע לראיון ומבליטים אתכם משאר המתמודדים. על אחת כמה וכמה בעולם התכנות, בו ישנם מושגים מקצועיים, הגדרות תפקיד מיוחדות, תוכנות שחשוב להכליל בקובץ, וניואנסים שמאפיינים את התחום. כשכותבים קורות חיים המיועדים לתפקידי תכנות חשוב לכתוב גם על העשייה המקצועית שלכם, ולא להסתפק רק בציון של שפות הפיתוח והטכנולוגיות שאתם מכירים.
קובץ לדוגמה
קורות חיים למזכיר/ה
מחפשים עבודה בתחום האדמיניסטרציה? לא יודעים איפה להתחיל? הנה קובץ קורות חיים לדוגמה.
קובץ לדוגמה
קורות חיים למורה
כשכותבים קורות חיים בתחום החינוך וההוראה כדאי להדגיש את ההשכלה שרכשתם. אם יש לכם ניסיון קודם בתפקיד שאליו אתם פונים הדגישו אותו ופרטו מה בדיוק עשיתם . בנוסף, יש לרכז לפי שנים תפקידים שביצעתם במקביל, כמו שאפשר לראות בדוגמה הבאה:
קובץ לדוגמה